Опубликовано 04.06.2025 11:45 В собрании музея-заповедника «Александровская слобода» появился уникальный экспонат – печатный лист из знаменитого европейского издания «Сад здоровья», датированного 1491 годом. Эта книга послужила прототипом для многих травников, включая царский лечебник XVII века, который также хранится в музее.
Старший научный сотрудник Института славяноведения РАН Б.Н. Морозов отмечает: «Приобретение музея – подлинная редкость. Перед нами страница одного из первых научных трактатов о растениях и их лечебных свойствах, напечатанного последователями Гутенберга. Текст на латинском языке, набранный готическим шрифтом, посвящен малоизвестному растению – скрофуларии (норичнику), которое использовали для лечения туберкулеза».
Хранитель музея Елена Жесткова уточняет детали: «Лист происходит из книги «Hortus sanitatis», созданной в Майнце 23 июня 1491 года. На одной стороне – изображение растений работы художника эпохи Ренессанса, на обороте – латинский текст. Интересно, что печатник Якоб Майденбах в колофоне отметил: книга создана как для пользы, так и для развлечения читателей».
Отметим, что первые печатные травники XV века стали прорывом – они решали проблему неточных рукописных изображений растений. Тираж таких изданий составлял всего 100-300 экземпляров, что делает каждый сохранившийся лист уникальным. В России книгопечатание появилось позже, и музейный рукописный травник XVII века – редкий образец перевода европейских медицинских знаний.