В музее-заповеднике «Александровская слобода» появился новый экспонат – уникальная книжная гравюра из знаменитого издания «Сад здоровья». Это произведение стало прообразом для царского Травника-лечебника, экземпляр которого также хранится в музее с середины XVII века.
По словам старшего научного сотрудника Института славяноведения РАН Б.Н. Морозова, приобретение представляет собой печатный лист европейского издания 1491 года. Это одна из первых энциклопедий растений с описанием их лечебных свойств, созданная последователями Иоганна Гуттенберга. На листе изображено малоизвестное растение скрофулария (норичник), которое использовали для лечения туберкулеза. Иллюстрации выполнены художниками эпохи Ренессанса, что повышает ценность экспоната.
В XV веке травники занимали ведущее место среди печатных изданий. До появления типографского дела точность изображений растений зависела от мастерства художников, что создавало сложности в определении видов. Печать позволила стандартизировать изображения, сделав их достоверными.
Приобретенный лист происходит из книги «Hortus sanitatis» («Сад здоровья»), созданной в Майнце в 1491 году. Автором текста выступил Иоганн Воннеке фон Кауб, а печатником – Якоб Майденбах. На одной стороне листа изображены два растения, на другой – текст на латинском языке.
Издания XV века, известные как инкунабулы, крайне редки из-за малых тиражей (100-300 экземпляров). В России книгопечатание появилось позже, и за весь XVII век было издано лишь три нецерковных произведения. Музейный Травник, созданный по образцу более ранних рукописных версий, также представляет большую историческую ценность.